A internet do bem – 29/11/2024 – Hélio Schwartsman

Critiquei outro dia a proposta de estabelecer um preço mínimo para lançamentos literários e muita gente que eu julgava ser partidária da economia de mercado me repreendeu. Para eles, vale a pena torcer um pouco os mecanismos de concorrência a fim de assegurar a sobrevivência das pequenas livrarias.

Entendo o apelo romântico dessa ideia. Eu próprio sou frequentador de livrarias, mas vivemos num mundo schumpeteriano, no qual mudanças tecnológicas destroem mesmo empresas, modelos de negócios e até profissões.

Se queremos livros mais baratos, firmas que têm altos custos fixos e operam em pequena escala passarão por turbulências. Mas o que eu gostaria de destacar hoje é que, para os amantes das letras, o paraíso na terra já foi instalado e poucos se dão conta disso.

Para quem não se incomoda em ler em dispositivos eletrônicos, já é possível passar o equivalente a várias vidas se deleitando com o que de melhor a humanidade produziu sem gastar nada. Estão disponíveis na rede, ao alcance de um click, dezenas de milhares de obras que já caíram em domínio público.

E não são obras quaisquer; são justamente aquelas que sobreviveram ao teste do tempo e tornaram-se clássicos. Em português talvez ainda existam buracos, mas para quem lê inglês, francês ou espanhol, o acervo é na prática inesgotável.

É verdade que algumas edições eletrônicas deixam a desejar, mas esse transtorno é mais do que compensado por iniciativas como a Perseus Digital Library, que oferece aos classicistas muito mais do que qualquer mortal ousou sonhar.

Ali estão presentes gratuitamente quase todos os textos gregos e latinos relevantes, tanto no idioma original como em traduções inglesas. Tudo isso com ligação direta (basta clicar na palavra) com o Lidell-Scott-Jones e o Lewis & Short, que são respectivamente os melhores dicionários de grego e latim disponíveis numa língua moderna acessível como é o inglês.

Em tempos em que tanto se impreca contra algoritmos, redes sociais e big techs, é importante mostrar a internet que funciona e tem caráter público.

LINK PRESENTE: Gostou deste texto? Assinante pode liberar sete acessos gratuitos de qualquer link por dia. Basta clicar no F azul abaixo.